Reception Room

定义 Definition

（建筑或机构内的）接待室；用于接待来访者、等候会面、简短会谈的房间。常见于酒店、公司、医院、学校或住宅的大型会客区域。（在住宅语境中，有时也可泛指“会客室”，但更常见的说法是 drawing room / parlor / sitting room。）

发音 Pronunciation

/rɪˈsɛpʃən ruːm/

例句 Examples

The guest was shown into the reception room to wait.
客人被带到接待室等候。

After the interview, she sat in the reception room, listening to the low murmur of voices outside the door.
面试结束后，她坐在接待室里，听着门外隐约的低声交谈。

词源 Etymology

Reception 来自拉丁语 recipere（“接纳、接收”），经由法语进入英语，含义发展为“接待、迎接（来访者）”；room 则是“房间”。合起来 reception room 字面意思就是“用于接待的房间”。

相关词 Related Words

• Lobby
• Foyer
• Waiting Room
• Front Desk
• Drawing Room
• Parlor
• Receptionist
• Visitor

文学与作品 Literary Works

该短语更常见于场景描写、建筑/酒店业的说明性写作中；在英语经典小说里，类似空间更常用 drawing room、parlor、sitting room 来表达。若按“接待/会客空间”的典型文学呈现，可参考：

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（会客/客厅社交场景常以 drawing room 体现）
• Charles Dickens《Great Expectations》（家庭与社会拜访场景常出现类似“会客空间”的描写）
• Edith Wharton《The Age of Innocence》（上流社会会客与社交空间描写丰富）